Once, the partridge-hermit Guyron and the little bird Ryzhik, decided to go on a grand adventure. Two friends met by chance. At the time when the whole pack was being transported to the right place, Ryzhik accidentally fell behind and was lost, and all his family, relatives and friends flew to the south. To somehow survive this year, and even more so in winter, Ryzhik turns to his friend Guyron for help, so that he can show him how to get to the Paradise Valley, where the remaining birds wait for the winter. This long road leads through the mountains and a lot of obstacles. But even this does not stop the hero cartoon and they go. During a long journey, the chick Ryzhik will still be able to melt the stern heart of Guyron and learn about him the whole truth.