The Fall of the American Empire (2018)

Ensuite, Pierre-Paul parcourt des sites érotiques et tombe en admiration devant une prostituée de luxe nommée Aspasie. Quelques heures plus tard chez lui, elle l'étudie tout en l'excitant sexuellement. Alors qu'il est près de jouir, elle s'enfuit parce que les enquêteurs LaBauve et McDuff montent l'escalier qui mène chez Daoust. Interrogé à nouveau, Pierre-Paul nie avoir pris l'argent. LaBauve ne croit pas à son histoire, mais doit arrêter son interrogatoire parce qu'il reçoit un appel urgent tout en promettant de revenir à la charge.

Entre-temps, le second voleur, capturé par un gang, est questionné, battu et torturé pour connaître l'endroit où se trouve l'argent. Amené plus tard à l'hôpital, les deux enquêteurs le questionnent à leur tour. Il révèle seulement qu'il a commis le braquage sur l'ordre du chef de gang qui contrôle la blanchisserie. Les policiers apprennent que ce chef se croit insuffisamment payé pour ses services. Les deux enquêteurs font aussi surveiller Pierre-Paul dans le but de retrouver l'argent volé.

Pierre-Paul et Aspasie commencent une relation plus intime, toujours sous surveillance policière. Pierre-Paul explique à Aspasie le vol et lui révèle l'endroit où il a caché l'argent. Croyant que Bigras a volé l'argent, les deux se rendent à une consigne, dont le contenu a été vidé. Des policiers arrivent et découvrent à leur tour la consigne vide. Questionnés, Pierre-Paul explique qu'un mendiant a emporté les deux sacs, alors qu'Aspasie explique qu'elle veut ranger des vêtements dans la consigne. Ensuite, les deux se rendent auprès de Bigras, où il leur dit qu'il a déplacé l'argent pour éviter qu'il ne soit saisi par les policiers. Il montre les deux sacs, puis présente sa jeune fille.

Les trois décident de recourir aux services d'un spécialiste d'évasion fiscale, maître Taschereau, qui a déjà été l'amant payant d'Aspasie. Il accepte de les aider et leur propose un montage financier qui va exiger la collaboration de plusieurs personnes dans plusieurs pays. Malgré la surveillance policière, Aspasie, Pierre-Paul et Sylvain, aidés de Danielle (qui travaille dans une banque), parviennent à « faire sortir » l'argent du pays. Plus tard, ayant créé une fondation caritative, les deux amoureux aident des itinérants à Montréal, ce qui leur permet de cacher l'argent aux yeux des autorités policières et des groupes criminels.